中國經濟周刊-經濟網訊（記者 郭霽瑤） 近日，日元貶值的消息不斷。4月20日東京外匯市場，日元匯率跌破1美元兌129日元關口，創20年來新低。

據NHK報道，日元持續快速貶值導致日本物價上漲，多個行業受到波及，一些行業甚至出現了“關店潮”。有日媒稱，日元持續快速貶值已經成為拖累日本經濟復蘇又一風險因素。

日本造紙聯合會：“原料價格上漲，日元貶值，在雙層影響作用下讓人壓力巨大！”

日本造紙聯合會會長野澤徹在4月20日的例行記者會上，談到了日元急速貶值對造紙行業帶來的影響：“原料和燃料的價格上漲了很多，再加上日元貶值，在雙層影響作用下確實讓人感到壓力巨大！”由于造紙行業需要進口木材削片和煤炭，此次日元貶值對其影響巨大，野澤徹對此相當擔憂。

此外，野澤會長還表示：“經營上最大的問題就是匯率的急劇變動。一旦發生突然波動，很難采取應對措施，無論如何肯定會有后續影響，我非常擔心。”

進口咖啡豆專賣店：“不得不考慮漲價”

位于日本廣島縣吳市的一家進口咖啡豆專賣店，最近受日元持續貶值，開始不得不考慮提高咖啡豆的價格。

這家店從巴西、哥倫比亞等20個國家進口40種咖啡豆，每年約40噸。

去年以來，全球最大的咖啡豆生產國巴西，受霜凍影響，咖啡豆產量減少。同時，由于物流成本增加，咖啡豆從去年夏天開始進貨價格持續上漲。

此次日元貶值事件更是加劇了這一點。

據悉，與去年7月相比，咖啡豆的海外進貨價格增加了2倍以上。如果沒有庫存，且日元繼續貶值的話，這家專賣店將考慮提高價格。

“由于固定客人很多，我們認為提高價格能得到一定的理解，但我們將努力提高服務。”

該店的董事長細野修平說：“受進貨價格上漲和日元貶值的雙重打擊，形勢非常嚴峻。尤其是不知道何時才能結束當下的局面。”

受原材料價格高漲和日元貶值的影響，百元店也關門了

在日本大受歡迎的百元商店也受到了波及。（編者注：百元商店，日本的一種雜貨商店，商品價格多在100日元左右，折合人民幣約為5元）。

在東京都內一家經營百元商店的企業，受到商品進貨價格高漲的影響，在4月20日關閉了其靠近中央區日本橋的一家店鋪，這已是其近期關閉的第四家店鋪，預計到下月末為止將總共關閉9家店鋪。

4月20日關閉的這家店鋪，其商品多從其他東亞國家進口。受原油、原材料價格上漲，以及新冠肺炎疫情導致中國工廠停產的影響，店鋪經營面臨不小的困難。而日元的持續貶值，最終使其在今年1月決定停業。

這家店身處鬧市區，并不缺客源。在最后一個營業日的20日，?？蛡円布娂姷皆L。

住在江戶川區的一位60多歲的女性說：“現在這個時代，能用100日元買到東西真是太好了，所以經過這一帶的時候一定會去那里。關門了真的很遺憾，很寂寞。”

另一方面，據向該企業批發商品的商社透露，考慮到不少店鋪經營困難面臨倒閉，打算抑制商品批發價格的上漲。但如今受日元急劇貶值的影響，批發價已經比去年年末高了近2成。

倒閉的百元店的店長堀內啟吾說：“雖然我一直在努力，但是很可惜，對于百元店來說，要提高銷售價格是很難的。即使繼續經營，在這種日元貶值的情況下日子也很難。”

海外的日本留學生對生活前景感到不安

由于日元貶值的迅速發展，在海外留學的日本人也開始對將來的生活感到不安。

一名在加拿大留學的日本女性，今年2月開始了留學生活。

在出國之前，她曾經在日本國內打工積攢下了一些日元作為留學的生活費用。但如今日元持續貶值，她的生活費也急劇縮水。

今年3月上旬，她用一些日元換取了加元。“老實說，我現在要好好考慮一下生活費夠不夠了。加拿大的物價本來就很高，伙食費是在日本的2倍左右。如今，我必須減少在外面吃飯，這個月就不出去吃飯了。”她說。

今年底，她將在加拿大學習經營等知識，并打算開始打工，但如今為了保證生活費，她不得不決定提早開始打工生活。

這位日本留學生說：“我覺得手中的錢貶值得有點快，對生活費夠不夠感到不安，所以決定提前打工?？傊?，希望日元這波貶值能趕緊停止。”

（編譯自NHK）

（版權屬《中國經濟周刊》雜志社所有，任何媒體、網站或個人未經授權不得轉載、摘編、鏈接、轉貼或以其他方式使用。）